4. 6. 2020 / 국제뉴스 / 포드, 북미 공장 4월 재가동 불분명

국제뉴스 받아 쓰기 , 영어 실력 UP!

관련 주제 공부, 상식 UP!

---

안녕하세요 정양입니다~!

미국에서 코로나19 확산이 급격하게 이루어지고 있는 가운데 자동차 공장 셧다운이 연장되고 있습니다..

포드 또한 계속해서 재가동을 미루고 있는 상황인데요.

 

시시각각 변하는 상황인지라.. 과연 어떻게 진행되고 있는지 같이 살펴 보아요.

 

---

출처: 해커스 영어

---

포드 4월 재가동 가능한가?

 

결론부터 말씀드리자면,

포드 북미 공장과 관련해서 가장 최근 해외 기사(3월 31일)를 살펴보면

NO 입니다.

 

해커스 제공 기사는 3월 26일 즈음 미국 경제매체가 발표한 내용입니다.

며칠 사이로 바뀌게 되었죠.

 

실제로 기존에는 3월 30일 재가동 예정이었습니다.

그게 4월 14일로 미뤄졌다가

이제는 심지어 언제 재가동할지 미정입니다.

 

"The health and safety of our workforce, dealers, customers,

partners and communities remains our highest priority."

 

근로자들, 딜러들, 고객들, 파트너들, 그리고 포드 공동체의

건강과 안전이 우리의 우선순위입니다.

 

- Kumar Galhota, Ford President -

 

3월 31일 기사입니다.

Ford indefinitely delays reopening North America plants; 3rd worker death reported

---

Dictation 결과

 

꼭 기억하고 싶은 표현이 있습니다.

 

"goal of returning the nation to a semblance of normalcy by April 12th."

 

4월 12일까지 국가를 정상적인 모습으로 돌린다는 목표

 

---

*기억하기

semblance 모습, 외형

normalcy 정상, 정상 상태

Auto Workers 노동조합

Spokesman 대변인

 

*사람이름

Mike Gracia

 

 

 

 

 

*본 포스팅은 해커스 영어 'AP 영어뉴스 받아쓰기'에 매일 업로드 되는 자료를 참고합니다.

*해당 뉴스 음원 파일 및 정답은 해커스 영어에서 다운 받으실 수 있습니다.

*해커스 영어는 AP 뉴스 원문이 아닌 편집본을 제공하기에, 실제 AP 뉴스 기사는 모두 본인이 찾아 첨부하고 있습니다.