진군 & 정양의 배움터

3. 27. 2020 / AP News / 미 싱싱 교도소, 박물관 계획 안녕하세요 여러분, 정양입니다 :) 오늘의 뉴스 같이 살펴 볼까요? 오늘은 실제 AP 통신의 실제 기사도 함께 가져왔습니다. 원문을 보시면 좀 더 이해가 쉬워요. 해커스에서는 실제 기사를 짧게 편집하여 제공하고 있습니다. 실제 AP News, At Sing Sing, a museum going in down the hall from inmates 싱싱 교도소의 역사 뉴욕에 위치한 최고 보안 등급 (Maximum-security) 교도소 Sing Sing 이라는 이름은 현지 원주민어로 "stone upon stone"이라는 뜻입니다. 싱싱 교도소는 "Stone Walls 돌벽"와 "Electric Chair 전기의자"로 알려져 있습니..

3. 25. 2020 / AP News / 볼보, 긴급제동장치 결함으로 리콜 실시 안녕하세요 여러분! 오늘은 낮에 잠깐 나갔다 왔는데 생각보다 많이 덥더라고요 ㅎㅎ 환절기 감기 & 코로나 조심하세요~ 오늘의 기사는 볼보 자동차 결함으로 인한 리콜 실시에 대한 내용이었습니다. 먼저 기사 내용부터 같이 살펴볼까요? 이런, 2019년에서 2020년 3월 사이 생산한 볼보 자동차에 긴급제동장치 결합이 발생했습니다. 전 세계 73만 6000 대가 리콜 대상입니다. "~software/hardware incompatibility glitch that can block the AEB system from detecting obstacles." 장애물을 감지하는 AEB 시스템을 방해하는 소프트웨어/하드웨어 비호환성 결..

3. 21. 2020 / AP News / 미, 이라크 친이란 민병대 공습 안녕하세용 정양입니다. 오늘은 따뜻한 토요일이었어요. 하지만 따뜻하지 않은 주제의 뉴스가 기다리고 있었네요 ^^; 아이고,, 오늘은 사람 이름 & 생소한 주제의 콜라보로 빨간색이 많이 보여요 ㅎㅎ 하지만 평소라면 관심 가지지 않았던 주제를 공부할 수 있다는 것에 의의를 둡시다. 자, 일단 이번 주제의 배경을 간단히 설명하면 이렇습니다. 1) 이라크에 위치한 미군 주도 국제 동맹군 기지가 친이란 세력으로부터 로켓포 공격을 받음 -> 미군 및 영국군 사상자 발생 2) 미 국방부는 이에 대해 보복할 것임을 경고 3) 경고한지 하루 만에 이라크에 위치한 친이란 시아파 민병대 겨냥한 보복 진행 여기서, '시아파'가 나오는데, 중동 지역 국..