4. 9. 2020 / 국제뉴스 / 미, '산소호흡기 부족난'에 전시법 발동

국제뉴스 받아 쓰기 , 영어 실력 UP!

관련 주제 공부, 상식 UP!

---

안녕하세요 정양입니다~!

미국이 코로나19 확산으로 인해 난리네요..

오늘은 관련된 뉴스를 같이 살펴 보겠습니다^^

---

 

 

출처: 해커스 영어

---

트럼프 "자동차 공장들, 인공호흡기 좀 만들어!"

 

미국 트럼프 대통령은 코로나 확산으로 인한 방역물품 생산을 위해

한국전쟁 지원을 위해 만들어진 국방물자생산법을 발동했습니다.

 

국방물자생산법이란

미국 연방정부가 민간기업에 필요한 의료물자 생산을 요구할 수 있는 법인데요.

 

이번 경우에는 마스크, 호흡기와 같은 의료 물품 부족 문제를 해결하기 위해 실시했습니다.

 

그렇다면 어떤 민간기업에게 물자 생산을 요구했을까요?

 

바로 자동차 회사인 GM 입니다.

 

관련 해외 기사들을 좀 살펴보니, 트럼프와 GM이 관련 문제로 실랑이를 벌였던 것 같아요.

트럼프는 이 과정에서 "GM was wasting time. / GM은 시간을 낭비하고 있어."라고 비판하기도 했습니다.

 

결국 4월 8일 미국은 GM과 약 5억 달러 계약을 체결하였고,

GM은 코로나 바이러스 환자를 위해 30,000개의 인공호흡기를 제작한다고 합니다.

 

이어서 포드, 테슬라도 인공호흡기 제작에 협조하겠다고 하였습니다.

포드는 50,000개의 인공호흡기를 100일 내로 만들겠으며,

그 이후에도 매 달 30,000개를 제작하겠다고 하네요.

 

(해당 내용은 아래 두 기사를 참고하였습니다)

3. 28. 2020

Trump seeks to force General Motors to produce ventilators

4. 8. 2020

HHS to work with GM under Defense Production Act to produce 30,000 ventilators for national stockpile

---

+) 추가적으로, ㅎㅎ

 

미국에선 특히 뉴욕, 미시간 주가 인공 호흡기 부족으로 아우성이었는데요.

뉴욕 주는 호흡기 3만 개 이상을 요구했습니다.

 

트럼프가 이에 대해 이렇게 말하는데요.

 

"I don't believe you need 40,000 or 30,000 ventilators."

인공호흡기 4만개, 3만개까지 안 필요할 것 같은데?

 

마찬가지로 인공호흡기 부족으로 문제를 겪고 있는 미시간 주 의원의 말이 뼈가 있습니다.

 

"I think we need to let the scientist and the doctors tell us what we need

and not people without medical degrees or the background"

 

우리가 무엇이 필요할지는 과학자나 의사가 조언했으면 합니다.

의사 자격증이나 관련 지식이 없는 사람 말고요.

 

---

Dictation 결과

4월 9일 dictation

---

*기억하기

Lieutenant 중장

Pentagon 미 국방부

logistical officer 물류 책임자

the Department of Health and Human Services 보건 사회 복지부

respirator masks 인공호흡기 마스크

 

*사람이름

Tim Maguire

Giovanni Tuck

 

 

 

 

 

*본 포스팅은 해커스 영어 'AP 영어뉴스 받아쓰기'에 매일 업로드 되는 자료를 참고합니다.

*해당 뉴스 음원 파일 및 정답은 해커스 영어에서 다운 받으실 수 있습니다.

*해커스 영어는 AP 뉴스 원문이 아닌 편집본을 제공하기에, 실제 AP 뉴스 기사는 모두 본인이 찾아 첨부하고 있습니다.