'진주 귀걸이를 한 소녀' 비밀 벗겨져 / 5. 14. 2020

국제뉴스 받아 쓰기 , 영어 실력 UP!

관련 주제 공부, 상식 UP!

---

안녕하세요 정양입니다~!

 

여러분은 명화 해석 좋아하시나요? 

저는 학생 때 '다빈치 코드', '천사와 악마'를 재밌게 읽고 난 이후로 여러 그림의 배경, 화가 스토리, 다양한 해석을 찾는 것을 좋아합니다.

오늘은 네덜란드 대표 화가, Johannes Vermeer의 'Girl with a Pear Earring, 진주 귀걸이를 한 소녀'의 새로운 해석을 살펴 보아요.

 

---

 

출처: 해커스 영어

 

- AP News / April 28. 2020 / Hi-tech scans get under skin of 'Girl with a Pearl Earring'

해커스 제공 기사의 원문 기사입니다 ^^

Hi-tech scans get under skin of 'Girl with a Pearl Earring'

---

신비로운 표정과 자연스러움, '진주 귀걸이를 한 소녀'

 

출처: AP News

 

17세기 네덜란드 화가 요하네스 얀 베르메르(Johannes Jan Vermeer)의 작품

'진주 귀걸이를 한 소녀'

네덜란드의 모나리자(Dutch "Mona Lisa")로 불리기도 하는데요.

현재 네덜란드 헤이그의 마우리츠하이스 왕립 미술관에 소장되어 있습니다.

 

반짝이는 귀걸이, 진짜 같은 입술, 자연스러운 자세, 신비스러운 모습으로

많은 이들의 사랑을 받는 작품입니다.

 

여담으로, 네덜란드에 몇 달 있을 때 헤이그를 방문한 적이 있습니다.

당시 한국에서 진행되던 투표 때문에 헤이그에 위치한 한국대사관에 갔었죠.

이 미술관에 있는 걸 알았더라면 한 번 찾아가 볼 걸 그랬네요 ㅠㅠ

---

서서히 밝혀지는 비밀

여러 과학자들의 노력으로 '진주 귀걸이를 한 소녀'의 비밀이 밝혀지기 시작합니다.

마치 베르메르 어깨 너머로 지켜보기라도 했듯(실제 기사에 있는 표현입니다)

그가 이 그림을 그렸던 순서까지 알아내는데요.

어떤 비밀이 더 알려졌는지 살펴 봅시다!

 

첫 째로, 그녀에게는 속눈썹이 있다는 사실이 밝혀집니다.

작품을 보면 소녀는 속눈썹이 없는 것처럼 보입니다.

이때까지는 속눈썹을 확인할 수 없었기에

많은 추측&해석(조금 과한 건 아닌가?하는 해석도 좀 있더군요)이 나왔었는데,

속눈썹이 발견되어 버렸네요 ㅎㅎ

 

둘 째, 뒷배경이 검은색이 아니라 초록 커텐이 쳐진 상태라고 합니다.

우리 눈에는 배경이 까맣게 보이지만 연구진들은 그림 상단에 커텐이 주름진 모습을 발견했습니다.

 

셋 째, 얀 베르메르가 사용한 물감 안료 원산지를 알 수 있었습니다.

1) 진주 귀걸이: White lead - 영국 북부 Peak District

2) 스카프, 옷: Ultramarine blue - 아프가니스탄에서 발견되는 lapis lazuli (청금석)

3) 얼굴: Red - Cochineal, 멕시코나 남아메리카 선인장에 사는 벌레로부터 만들어짐

 

해설자는 Vermeer가 이렇게나 좋은 퀄리티의 울트라 마린을 많이 사용했다는 사실이 놀랍다고 말합니다.

그가 좋은 물감을 구하기 위해 전 세계를 돌아다녔던 것도 아닙니다.

대부분 그저 자신의 고향인 Delft에서 구매했습니다.

17세기 당시 네덜란드, 그리고 전세계 무역이 얼마나 활발했는지 확인할 수 있는 부분이죠.

---

도대체 그녀는 누구인가?

그러나 여전히 베일에 쌓인 비밀은 바로 그녀의 정체입니다.

미술관장인 Martine Gosselink은 코로나 바이러스로 인해

지난 4월 이루어진 화상 프리젠테이션에서 이렇게 말합니다.

 

"Who was the girl?"

 

"도대체 그녀가 누구였나요?"

 

"Sadly we didn't find out who this young lady was and if she ever really existed.

But we did get a little closer to her."

 

"음.. 안타깝게도 저 젊은 아가씨가 누구인지는 찾아내지 못했고

그녀가 실제로 존재하긴 했는지 조차 모릅니다.

하지만 우리가 그녀의 비밀에 좀 더 다가간 것은 확실합니다."

 

---

Dictation 결과

 

5월 14일 dictation

 

네덜란드에 있었을 때 사람 이름이 너무 어려워서 고생했던 기억이 납니다. ㅎㅎ

제가 국제 뉴스 공부를 하면서 나오는 사람 이름도 기억하려고 하는 이유 중에 하나죠.

흔히 사람들이 사용하는 이름을 들었을 때 한 번에 알아 듣고 쓸 수 있어야 유용하더군요.

---

*기억하기

infrared 적외선의

foreground 전경

microscopic 현미경의

white lead 백연, 탄산연

 

*사람이름

Abbie Vandivere (Dutch)

Johannes Vermeer  (Dutch)

 

 

 

*본 포스팅은 해커스 영어 'AP 영어뉴스 받아쓰기'에 매일 업로드 되는 자료를 참고합니다.

*해당 뉴스 음원 파일 및 정답은 해커스 영어에서 다운 받으실 수 있습니다.

*해커스 영어는 AP 뉴스 원문이 아닌 편집본을 제공하기에, 실제 AP 뉴스 기사는 모두 본인이 찾아 첨부하고 있습니다.