4. 15. 2020 / 미, 중소기업 급여 지원 대출

국제뉴스 받아 쓰기 , 영어 실력 UP!

관련 주제 공부, 상식 UP!

---

안녕하세요 정양입니다~!

코로나19로 큰 피해를 입고 있는 중소기업을 대상으로

미국 정부가 급여를 대신! 지급해주는 제도가 마련되어 진행되고 있습니다.

같이 살펴 볼까요?

---

출처: 해커스 영어

---

PPP 프로그램

일명, Payroll Protection Program 
(급여 보호 프로그램)

 

신종 코로나 바이러스 감염증으로 직원들의 급여를 보장할 수 없거나,

심지어 직원을 해고해야 하는 상황에 처한 중소기업 대상

 

은행에서 PPP 대출을 신청하여 직원 급여를 지급할 경우 상환이 면제됩니다.

최대 8주 분의 급여를 정부가 대신 내준다는 뜻입니다.

 

현실은?

겉으로 보기에 매우 좋아보이는 이 정책, 실제로 잘 진행되고 있을까요?

 

- 중소기업 입장 - 

 

"신청서를 제출해도 언제 돈을 받을 수 있을지 알 수 없어요!

답변을 듣는데만 운영일 기준으로 3~5일이 소요될 때도 있는데

어떤 기업들은 정말 곧 문을 닫아야 할 수도 있어요."

 

- 은행 입장 - 

 

"기존 고객은 신원 정보 확인과 같은 추가 절차가 필요없기 때문에 기존 고객을 우선으로 진행하고 있어요.

은행은 신뢰를 쌓는 기업입니다. 기존에 쌓인 기록이 있는 고객에게 집중할 수 밖에 없어요."

 

"수 백, 수 천개의 지원서를 받고 있지만 중소기업청의 기술적 문제로 지연되고 있기도 해요.

법적 문제도 있습니다."

 

- 중소기업청 입장 -

 

"기술적 문제가 있었습니다.

은행에서 보통 6개월 동안 보냈던 지원서가 단 하루 만에 쏟아지고 있어요.

더군다나 이때까지 신청서를 몇 주에 걸처 검토했지 하루만에 승인을 하진 않았어요." 

 

 

 

4. 9. 2020 / AP News / Hurry up and wait? Why relief to small businesses has lagged

- PPP 대출에 대한 중소기업, 은행, 의회의 입장을 살펴 볼 수 있는 기사입니다.

Hurry up and wait? Why relief to small businesses has lagged

4. 14. 2020 / AP News / Government loans start flowing to small businesses

- PPP 대출 신청 후 서서히 자금을 받는 중소기업이 생기고 있지만 충분치 않고 여전히 장애물이 크다는 내용입니다.

Government loans start flowing to small businesses

---

Dictation 결과

 

4월 15일 dictation

 

---

*기억하기

roll out 출시

SBA (Small Business Administration) 중소기업청

facet 국면

 

*사람이름

Tim Mcguire

 

 

 

 

 

*본 포스팅은 해커스 영어 'AP 영어뉴스 받아쓰기'에 매일 업로드 되는 자료를 참고합니다.

*해당 뉴스 음원 파일 및 정답은 해커스 영어에서 다운 받으실 수 있습니다.

*해커스 영어는 AP 뉴스 원문이 아닌 편집본을 제공하기에, 실제 AP 뉴스 기사는 모두 본인이 찾아 첨부하고 있습니다.