5. 13. 2020 / 국제뉴스 공부 / 미, 코로나 치료비 '치료 주저'
국제뉴스 받아 쓰기 , 영어 실력 UP!
관련 주제 공부, 상식 UP!
안녕하세요 정양입니다~!
오늘은 계속해서 화제가 되고 있는 미국 코로나 치료비용에 대한 기사를 공부해 보겠습니다.
미국인 약 10명 중 1명은 비용 문제로 코로나 치료 망설여
Gallup-West Health Healthcare Costs Survey에서 진행한 설문조사에 따르면
18세 이상 미국인 중 9%는 비용 문제로 인해
자신이 코로나 바이러스에 걸린 것 같다고 생각이 되더라도 치료를 피할 것이라고 말했습니다.
또한 코로나 바이러스의 주된 증상인 열, 마른 기침이 발생하더라도
자금 사정으로 인해 14%의 미국인이 치료받지 않겠다고 설문했습니다.
더 젊은 세대(18~29세)일 수록, 연 소득이 $40,000 (약 4,900만원) 이하일 수록,
대학 학위를 따지 않은 사람일 수록 경제적 이유로 코로나 치료를 받지 않겠다고 설문했다고 합니다.
현재 미국은 코로나 바이러스 확진자들의 검사비는 무료로 진행되고 있고
몇몇 보험사들은 deductable과 copay를 감면해주고 있지만 미국인들에게 잘 알려지지 않았을 뿐더러
여전히 비용이 너무 크다는 문제가 있습니다.
미국은 어느 주에 거주하고 있는지, 어떤 보험을 들었는지에 따라 천차만별로 치료비가 다른 듯합니다.
- AP News / April 28, 2020 / Poll: Cost makes nearly 1 in 10 leery of seeking COVID care
Poll: Cost makes nearly 1 in 10 leery of seeking COVID care
WASHINGTON (AP) — As states gear up to reopen, a poll finds a potential obstacle to controlling the coronavirus: nearly 1 in 10 adults say cost would keep them from seeking help if they thought...
apnews.com
- TIME / March 19, 2020 / Total Cost of Her COVID-19 Treatment : $34,927.43
+ 의료보험 미가입 미국인들 (약 2700만)이 코로나 치료 받을 경우 비용이 어마어마합니다.
기사 속 여성은 약 4200만원이 청구되었다고 하네요.
여러 상황에서 어느 정도 비용을 내야 하는지 적힌 기사입니다.
다만 어느 주에 살고 있는지, 어떤 보험을 들었는지, 매 달 어느 정도 보험비를 지급하고 있는지 등등 조건에 따라 다양해서 좀 복잡하네요.
이후에 미국에서 생활할 때는 대비해서 공부해 두어야 할 것 같아요!
Total Cost of Her COVID-19 Treatment: $34,927.43
Getting hospitalized in the U.S. for COVID-19 may cost thousands. How much of that you'll pay depends on your insurance.
time.com
경제를 살려야 하나, 인간을 살려야 하나
그것이 문제로다!
"The faster we reopen, the lower the economic cost
- but the higher the human cost, because the more lives lost.
That, my friends, is the decision we are really making."
우리가 더 빨리 경제 활동을 재개할 수록, 경제 비용이 줄 것입니다.
그러나 인간 비용은 늘겠지요. 더 많은 생명을 잃기 때문입니다.
그것이 바로 현재 우리가 하고 있는 의사 결정입니다.
- 쿠오모 뉴욕 주지사 -
- AP News / May 6, 2020 / Consider human costs in economic repoenings, Cuomo urges
Consider human costs in economic reopenings, Cuomo urges
ALBANY, N.Y. (AP) — New York Gov. Andrew Cuomo argued that officials who are reopening economies need to be upfront about the human costs. New York City Mayor Bill de Blasio said he is adding...
apnews.com
Dictation 결과
언제쯤이면 완~벽하게 dictation 할 수 있을까요~~
기억하고 싶은 문장!
Health advocates say with so many reluctant to seek care, it could create a blid spot ~
보건 옹호자들은 치료를 주저하는 많은 이들 때문에 사각지대가 만들어질 수 있다고 말합니다.
여기서 보건 옹호자는 직역된 표현이고, 도대체 보건 옹호자가 무엇인가 하니!
의사나 간호사 등을 뜻하는 것 같습니다.
Health advocate : an individual who provides direct and peronalized services to a patient
환자에게 직접적이고 개인적인 의료 서비스를 제공하는 사람
*기억하기
Health advocate
blind spot
*사람이름
*본 포스팅은 해커스 영어 'AP 영어뉴스 받아쓰기'에 매일 업로드 되는 자료를 참고합니다.
*해당 뉴스 음원 파일 및 정답은 해커스 영어에서 다운 받으실 수 있습니다.
*해커스 영어는 AP 뉴스 원문이 아닌 편집본을 제공하기에, 실제 AP 뉴스 기사는 모두 본인이 찾아 첨부하고 있습니다.